უცხოელი

მთავარი გმირი ვიეტნამის ომის ვეტერანი, რომელიც ომის დასრულების შემდეგ, ციხეში მოხვდება, სასჯელის მოხდის შემდეგ, ოჯახთან ერთად ჰონკონგში გადადის. გზაში მათ ტაიტელი მეკობრეები ატყვეებენ, რომლებიც მის ორ უფროს ქალიშვილს მოკლავენ. ასეთი მძიმე მწუხარების რთულად გადატანის შემდეგ, მთავარი გმირი საცხოვრებლად ლონდონში მიდის, სადაც პატარა ბარს გახსნის, მაგრამ მისი მშვიდობიანი და ბედნიერი ცხოვრება დიდხანს არ გაგრძელებულა. აფეთქების შედეგად, რომელიც ირლანდიელი ტერორისტები მოაწყობენ, მის მეუღლეს და ქალიშვილს შეიწირავს. დამწუხრებული გმირი, ხედავს რა, რომ ხელისუფლება არ იყენებს საკმარის ძალას, რათა გაომიძიოს ეს საქმე, გადაწყვეტს თავად იპოვოს და დასაჯოს დამნაშავეები…